Cmdr La Forge and I designed the chip, but Mr. Crusher derived the equation for its operation.
Io e il comandante La Forge abbiamo progettato il chip, ma Crusher ha derivato l'equazione che regola il funzionamento.
What kind of cartel would have you running its operation?
Come ta il cartello ad attidarsi a te?
Taking precautions in case Tesla hadn't ironed out the kinks in its operation.
Ho preso precauzioni nel caso Tesla non avesse corretto i suoi difetti.
Name the boy chosen for the 1948 newsreel to demonstrate its operation.
Voglio sapere il nome del ragazzo scelto, per il cinegiornale del 1948, a dimostrarne il funzionamento.
This software provides the user with a rich set of functions, leaving him the opportunity to fine-tune its operation.
Questo software fornisce all'utente un ricco insieme di funzioni, lasciandogli l'opportunità di mettere a punto le sue operazioni.
In cases where this Application indicates some Data as optional, Users are free to refrain from communicating such Data, without this having any consequence on the availability of the Service or on its operation.
Nei casi in cui questo sito indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del servizio o sulla sua operatività.
For the convenience of its operation it has a nozzle for the input of electrical wires.
Per la comodità del suo funzionamento ha un ugello per l'ingresso di cavi elettrici.
To enroll in the right specialist, it is necessary to know the mode of its operation.
Per iscriverti allo specialista giusto, è necessario conoscere la modalità del suo funzionamento.
In cases where this Website indicates some Data as optional, Users are free to refrain from communicating such Data, without this having any consequence on the availability of the Service or on its operation.
Nei casi in cui questa applicazione indichi alcuni dati come facoltativi, gli utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del servizio o sulla sua operatività.
A special recovery function allows you to assess the degree of damage to the archive and resume its operation.
Una speciale funzione di recupero consente di valutare il grado di danno all'archivio e riprendere il suo funzionamento.
The frequency of its operation is one and a half to two megahertz.
La frequenza della sua operazione è da 1 a 2 megahertz.
The Commission should be required to review the application of the Directive 10 years after its entry into force and report to the European Parliament and the Council on its operation.
La Commissione dovrebbe essere tenuta a riesaminare l'applicazione della presente direttiva dieci anni dopo la sua entrata in vigore e a presentare al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sul suo funzionamento.
Its operation is completely comprehensive: the lozenges for cleansing the body excrete not only the toxins themselves, but also residues of metabolic products.
Il suo funzionamento è completamente completo: le losanghe per la pulizia del corpo espellono non solo le tossine stesse, ma anche i residui dei prodotti metabolici.
We know little of its operation, nor the -- the mechanism of magic that unleashes the -- the death that follows.
Sappiamo poco di come funziona o dei... dei meccanismi magici che scatenano la... la morte che ne consegue.
The MAGNA3 will now automatically analyse the heating system, find the optimum setting and then continuously adjust its operation to changes in demand.
MAGNA3 analizzerà automaticamente l'impianto di riscaldamento, troverà l'impostazione ottimale e regolerà continuamente il suo funzionamento in base alle modifiche necessarie.
Your personal and banking information is safe at the casino, which employs a policy of fraud prevention in all aspects of its operation.
Le tue informazioni personali e bancarie sono al sicuro al casinò, che impiega una politica di prevenzione delle frodi in tutti gli aspetti del suo funzionamento.
Since its creation by President Barroso last July at the request of the Greek government, and starting its operation in September 2011, the TF has been active on two major tasks:
Dal luglio scorso, quando è stata creata dal Presidente Barroso su richiesta del governo greco, la task force, che è operativa dal settembre 2011, si è occupata principalmente di:
The simple design of the control panel and the clearly laid out menu guidance of the software control with a Windows based system, is intuitive in its operation.
Unità di controllo Woodflash La chiara struttura della guida menu del software di controllo su base Windows garantisce un controllo intuitivo.
It shall be accompanied by the accreditation document of the body as well as information on the administrative, accounting and internal control conditions relating to its operation.
Esse sono corredate dell’atto di riconoscimento dell’organismo e di informazioni circa le modalità amministrative, contabili e di controllo interno relative al suo funzionamento.
The fact is, the foundation of any society are the values that support its operation and our society, as it exists can only operate if our values support the conspicuous consumption it requires to continue the market system.
Il fatto è che la base di ogni società sta nei valori sui cui poggia il suo funzionamento e la nostra società, così com'è, può funzionare solo se i nostri valori supportano l'ingente consumo che serve a mantenere il sistema di mercato.
Metadrol is a measure that is recommended not only by professional trainers and producers, but above all by the bodybuilders themselves and those using it, who are a strong example of the effectiveness of its operation.
Il Metadrol è una misura raccomandata non solo da formatori e produttori professionisti, ma soprattutto dagli stessi bodybuilder e da chi li usa, che sono un forte esempio dell'efficacia del suo funzionamento.
With the Wi-Fi Control using a Smart Home App* you can remotely control the functions and schedule its operation.
Grazie al Wi-Fi e all’app Smart Home*, potrai gestire da remoto le funzioni del climatizzatore e pianificarne accensione e spegnimento.
Naturally, the owners want to know which is better to choose a stretch ceiling in the bathroom, as well as to study the nuances that sometimes arise during its operation.
Naturalmente, i proprietari vogliono sapere che è meglio scegliere un soffitto di stiramento nel bagno, oltre a studiare le sfumature che a volte nascono durante il suo funzionamento.
The signal is, finally, decrypted and decompressed in a satellite decoder which requires a decoding device such as a decoder card for its operation.
Il segnale viene infine decriptato e decompresso in un decodificatore satellitare che necessita, ai fini del funzionamento, di un dispositivo di decodificazione quale una scheda di decodificazione.
However, it turned out that its operation is surprisingly positive and it is used by more and more of my clients.
Tuttavia, si è scoperto che il suo funzionamento è sorprendentemente positivo ed è utilizzato da sempre più miei clienti.
This pathway provides a holistic analysis of the criminal process through an analysis of the law, its philosophical underpinnings and its operation in practice.
Questo Pathway fornisce un'analisi olistica del processo criminale attraverso un'analisi della legge, le sue basi filosofiche e il suo funzionamento nella pratica.
The principle of its operation is the influence of ultrasonic waves on mosquitoes in the information range, and not in pain, as in the case of dogs.
Il principio del suo funzionamento è l'influenza delle onde ultrasoniche sulle zanzare nell'intervallo di informazione e non nel dolore, come nel caso dei cani.
Machinery must be designed and constructed in such a way that external radiation does not interfere with its operation.
La macchina deve essere progettata e costruita in modo tale che il suo funzionamento non sia perturbato dalle radiazioni esterne.
The method of decor should be selected based on the location of the table and the degree of its operation.
Il metodo di decoro dovrebbe essere selezionato in base alla posizione della tabella e al grado della sua operazione.
Air purifier Bork AP RIH 1515 SI has a well-designed and high-quality design and a large set of functions, which allows you to choose the most optimal conditions for its operation.
Purificatore d'aria Bork AP RIH 1515 SI ha un design ben progettato e di alta qualità e un ampio set di funzioni, che consente di scegliere le condizioni ottimali per il suo funzionamento.
This portal only informs people about the product, provides information about its operation.
Questo portale informa solo le persone sul prodotto, fornisce informazioni sul suo funzionamento.
The mode of its operation is such that when the ignition is switched on it is lit, but with the engine running, it goes dead.
La modalità del suo funzionamento è tale che quando l'accensione è accesa, è accesa, ma con il motore acceso, si spegne.
Polarity of the part can be direct and reverse, which, in turn, affects the process of its operation.
La polarità della parte può essere diretta e inversa, il che, a sua volta, influenza il processo del suo funzionamento.
Main and auxiliary machinery essential for the propulsion and the safety of the ship shall be provided with effective means for its operation and control.
Le macchine principali e ausiliarie essenziali per la propulsione e la sicurezza della nave devono essere provviste di mezzi efficaci per il loro funzionamento ed il loro comando.
Questions concerning this website or its operation should be directed to the contact points set forth at the end of these terms of use.
Per qualsiasi chiarimento riguardante il Sito o il suo funzionamento, si prega di rivolgersi ai Contatti indicati alla fine della presente documentazione.
The total amount of that support shall not exceed 5 %, 4 % and 2 % respectively of the contribution of the producer organisation to the mutual fund in the first, second and third year of its operation:
L'importo totale del sostegno non supera complessivamente il 5 %, il 4 % e il 2 % del contributo dell'organizzazione di produttori al fondo di mutualizzazione rispettivamente nel primo, secondo e terzo anno di esercizio di quest'ultimo.
The principle of its operation is quite simple.
Il principio del suo funzionamento è abbastanza semplice.
The efficiency of its operation is due primarily to the unique composition, but also a carefully adjusted dose in every pill.
L’efficienza del suo funzionamento è dovuta principalmente alla composizione unica, ma anche a una dose attentamente calibrata in ogni pillola.
Professionals will help you to choose the right battery, quickly replace it and give a guarantee for its operation.
I professionisti ti aiuteranno a scegliere la batteria giusta, sostituirla rapidamente e dare una garanzia per il suo funzionamento.
We assume no responsibility or liability for errors or omissions on the Site or for problems with its operation.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni sul Sito o per problemi con il suo funzionamento.
The complex-immune preparation "Transfer Factor" does not attempt to perform the work of the protective system, but signals to it about the presence of bodies of foreign origin, which increases the efficiency of its operation.
La preparazione immunitaria complessa "Transfer Factor" non tenta di eseguire il lavoro del sistema protettivo, ma segnala alla presenza di corpi di origine straniera, che aumenta l'efficienza del suo funzionamento.
Therefore, it is believed that the faster the heating occurs in the brewing apparatus, the more efficient its operation.
Pertanto, si ritiene che quanto più velocemente si verifica il riscaldamento nell'apparecchio di infusione, tanto più efficiente è il suo funzionamento.
To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
Per evitare errori e incidenti, è importante garantire che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio ne conoscano il funzionamento e le caratteristiche di sicurezza.
2.6268689632416s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il tenente Worf Vi mostrerà come funziona. 